1. 接受條款 Acceptance
使用 Circle 即表示你同意本條款及私隱政策。如你不同意，請停止使用服務。你必須有能力訂立合約；未成年人士須得到家長或監護人同意。
By accessing Circle, you agree to these Terms and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service. Minors require the consent of a parent or guardian.
2. 測試版服務 Beta service
Circle 目前屬測試版。功能、語音質素、供應商、價格及用量可能改變，服務亦可能暫停或出錯。我們會盡合理努力維持服務，但不保證不間斷、完全準確或適合所有用途。
3. 帳戶 Account security
你須為帳戶活動及登入電郵的安全負責。不得出售、轉讓、共用或自動化濫用帳戶。如懷疑未經授權使用，請立即聯絡我們。
4. 方案、用量及付款 Plans, allowances and payment
- Free：每個系統月份 20 分鐘語音用量。
- Circle Plus：HK$78/月，自動續期，包含每個系統月份 180 分鐘、優先處理、較長回覆及可選長期記憶。
- Top-up：HK$28 一次性增加 60 分鐘至購買當月；未用完的加購分鐘不會自動轉至下月。
顯示的價格不包括可能由銀行、付款機構或適用稅制收取的費用。測試模式交易並非真實收費。
5. 自動續期、取消及退款 Renewal, cancellation and refunds
Plus 會按月自動續期，直至你透過「管理付款／取消續期」取消。一般情況下，取消會在當期完結時生效，你可使用 Plus 至已付款期間完結，之後不再收取下一期費用。
除法律另有規定外，已開始的訂閱期、已使用的語音時間及加購一般不會自動退款。如出現重複扣款、未獲授權交易或服務故障，請盡快聯絡我們；我們會按個別情況處理。此條款不限制你依法享有的消費者權利。
6. AI 回覆及重要決定 AI limitations
Circle 可能誤聽、遺漏背景、生成錯誤或過時內容。回覆只供一般資訊及對話，不構成醫療、心理治療、法律、投資、稅務或其他專業意見。作出重要決定前，請向合資格專業人士核實。
Circle is not an emergency service. If anyone may be in immediate danger, contact the appropriate local emergency service or a trusted person immediately.
7. 可接受使用 Acceptable use
你不得利用 Circle 違法、侵犯他人權利、騷擾或傷害他人、散播惡意程式、繞過用量或付款限制、逆向取得密鑰、干擾服務，或大量自動化請求消耗資源。我們可限制或暫停涉嫌濫用的帳戶。
8. 內容及知識產權 Content and intellectual property
你保留對所提交內容依法享有的權利，並授權 Circle 在提供及改善服務所需範圍內處理內容。Circle 的品牌、介面、程式及原創素材屬 Circle 或相關權利人所有。AI 輸出的獨特性或第三方權利不獲保證。
9. 第三方服務 Third-party services
Circle 依賴 Supabase、Google、Stripe、Deepgram、MiniMax、Hostinger 及其他供應商。第三方服務可能受其自身條款約束；其故障或政策變更可能影響 Circle。
10. 責任限制 Limitation of liability
在法律容許的最大範圍內，Circle 不會就依賴 AI 回覆、資料遺失、服務中斷或間接損失承擔責任。任何不能依法排除的責任均不受本條款排除。
11. 修改及終止 Changes and termination
我們可因安全、法律、供應商或產品需要修改服務及條款。重大變更會以合理方式通知。你可停止使用及取消續期；我們亦可因違反條款、風險或停止服務而限制帳戶。
12. 法律及聯絡 Governing law and contact
本條款受香港特別行政區法律管轄。如有付款、服務或條款問題，請電郵 support@circlevoice.ai。